Τελευταία ενημέρωση: 7 Νοεμβρίου 2026
1. Η δέσμευσή μας
Το CyProperty.com δεσμεύεται να καθιστά προσβάσιμο τον ιστότοπό του και τις ηλεκτρονικές του υπηρεσίες σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Πράξη για την Προσβασιμότητα (Οδηγία (ΕΕ) 2019/882) και τη σχετική κυπριακή νομοθεσία που την ενσωματώνει. Η παρούσα δήλωση ισχύει για το cyproperty.com, συμπεριλαμβανομένων των οδηγών ακινήτων, των άρθρων, των καταχωρίσεων ακινήτων, των λογαριασμών μελών, του πίνακα ελέγχου (dashboard) για διαχειριστές ακινήτων και μεσιτικά γραφεία, των εργαλείων επένδυσης και των μεταφρασμένων εκδόσεων του ιστότοπου.
2. Πρότυπο που ακολουθούμε
Στόχος μας είναι να πληρούμε τις Οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Περιεχομένου Ιστού (WCAG) 2.2, επίπεδο AA, το οποίο είναι το επίπεδο που απαιτείται από το εναρμονισμένο ευρωπαϊκό πρότυπο EN 301 549.
3. Κατάσταση συμμόρφωσης
Ο ιστότοπος είναι μερικώς συμμορφούμενος με το πρότυπο WCAG 2.2 επίπεδο AA: το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου πληροί το πρότυπο, αλλά ορισμένα τμήματα δεν το πληρούν ακόμη πλήρως (βλ. ενότητα 5).
4. Τι κάνουμε για να είναι ο ιστότοπος προσβάσιμος
- Κάθε σελίδα δηλώνει τη γλώσσα της, και οι μεταφρασμένες σελίδες δηλώνουν τη δική τους.
- Παρέχεται σύνδεσμος «μετάβασης στο περιεχόμενο» (skip to content), συνεπείς επικεφαλίδες και περιοχές-ορόσημα (επικεφαλίδα, πλοήγηση, κύριο περιεχόμενο, υποσέλιδο).
- Ολόκληρος ο ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πληκτρολόγιο, με ορατή ένδειξη εστίασης.
- Οι εικόνες διαθέτουν εναλλακτικό κείμενο, ενώ οι διακοσμητικές εικόνες αποκρύπτονται από τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης.
- Τα πεδία φόρμας διαθέτουν ετικέτες και τα σφάλματα εξηγούνται με κείμενο και όχι μόνο μέσω χρώματος.
- Το κείμενο μπορεί να μεγεθυνθεί έως και 200% και η διάταξη προσαρμόζεται σε μικρές οθόνες και σε μεγέθυνση 400% χωρίς οριζόντια κύλιση.
- Η χρωματική αντίθεση του κειμένου έχει σχεδιαστεί ώστε να πληροί τις αναλογίες του προτύπου AA.
- Τα εφέ κίνησης (animations) είναι ελάχιστα· σεβόμαστε τη ρύθμιση «μείωσης κίνησης» (reduce motion) της συσκευής σας.
5. Γνωστοί περιορισμοί
- Οι διαδραστικοί χάρτες (OpenStreetMap / Leaflet) στις σελίδες καταχωρίσεων και αναζήτησης είναι δύσκολο να χρησιμοποιηθούν με πληκτρολόγιο ή πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης. Οι ίδιες πληροφορίες — περιοχή, επαρχία και διεύθυνση (όπου παρέχονται) — εμφανίζονται πάντα ως κείμενο στην καταχώριση, ενώ αντί για τον χάρτη μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα φίλτρα αναζήτησης.
- Το περιεχόμενο που μεταφορτώνεται από μέλη — φωτογραφίες καταχωρίσεων, κατόψεις και έγγραφα PDF — παρέχεται από διαφημιζόμενους. Ενδέχεται οι φωτογραφίες να μην διαθέτουν ουσιαστικές περιγραφές και οι κατόψεις ή τα PDF να μην είναι προσβάσιμα. Μπορείτε να ζητήσετε τις πληροφορίες σε άλλη μορφή από τον διαφημιζόμενο ή από εμάς.
- Οι μηχανικές μεταφράσεις (ρωσική, κινεζική και άλλες γλωσσικές εκδόσεις) παράγονται αυτόματα και ενδέχεται να περιέχουν διατυπώσεις που δεν είναι σαφείς. Η αγγλική έκδοση αποτελεί την έκδοση αναφοράς.
- Το περιεχόμενο τρίτων, όπως διαφημίσεις, ο έλεγχος ασφαλείας στις φόρμες και οι ενσωματωμένες υπηρεσίες, παρέχεται από άλλες εταιρείες και ενδέχεται να μην πληροί πλήρως το πρότυπο.
Εργαζόμαστε για να διορθώσουμε τα ζητήματα που εμπίπτουν στον έλεγχό μας και αναθεωρούμε αυτή τη δήλωση όποτε ο ιστότοπος υφίσταται σημαντικές αλλαγές.
6. Ανατροφοδότηση και επικοινωνία
Εάν εντοπίσετε κάποιο τμήμα του ιστότοπου που δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ή εάν χρειάζεστε πληροφορίες σε προσβάσιμη μορφή, ενημερώστε μας στη διεύθυνση [email protected] ή μέσω της σελίδας επικοινωνίας μας. Περιγράψτε τη σελίδα (τη διεύθυνσή της) και το πρόβλημα. Θα απαντήσουμε εντός 5 εργάσιμων ημερών και στοχεύουμε να διορθώσουμε το πρόβλημα ή να σας παρέχουμε τις πληροφορίες με άλλο τρόπο εντός 30 ημερών.
7. Επιβολή
Εάν δεν μείνετε ικανοποιημένοι από την απάντησή μας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια αρχή στην Κύπρο που είναι υπεύθυνη για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις προσβασιμότητας, δηλαδή το Τμήμα Κοινωνικής Ενσωμάτωσης Ατόμων με Αναπηρίες (Υφυπουργείο Κοινωνικής Πρόνοιας).
8. Πώς συντάχθηκε αυτή η δήλωση
Η παρούσα δήλωση συντάχθηκε στις 7 Νοεμβρίου 2026 βάσει αυτοαξιολόγησης από την ομάδα του ιστότοπου, με τη χρήση αυτοματοποιημένων ελέγχων και χειροκίνητων δοκιμών με πληκτρολόγιο και πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης.