Заявление о доступности

Мы хотим, чтобы каждый — включая людей с ограниченными возможностями и тех, кто использует вспомогательные технологии — мог находить недвижимость на CyProperty.com, размещать объявления и делать запросы.

Дата последнего обновления: 7 ноября 2026 года

1. Наши обязательства

CyProperty.com стремится сделать свой веб-сайт и онлайн-сервисы доступными в соответствии с Европейским актом о доступности (Директива (ЕС) 2019/882) и имплементирующим его кипрским законодательством. Данное заявление распространяется на сайт cyproperty.com, включая путеводители по недвижимости, статьи, объявления о недвижимости, аккаунты пользователей, панель управления для управляющих недвижимостью и агентств, инвестиционные инструменты и переведенные версии сайта.

2. Стандарт, которому мы следуем

Мы стремимся соответствовать Руководству по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) 2.2, уровень AA — уровню, требуемому гармонизированным европейским стандартом EN 301 549.

3. Статус соответствия

Веб-сайт частично соответствует стандарту WCAG 2.2 уровня AA: большая часть контента отвечает требованиям, однако некоторые разделы пока не полностью им соответствуют (см. раздел 5).

4. Что мы делаем для обеспечения доступности сайта

  • Каждая страница указывает свой язык, а для переведенных страниц указан язык перевода.
  • Предусмотрены ссылка «перейти к контенту», последовательные заголовки и ориентирные области (шапка, навигация, основной контент, подвал).
  • Весь сайт можно использовать с помощью клавиатуры, при этом отображается индикатор фокуса.
  • Изображения имеют текстовые альтернативы; декоративные изображения скрыты от программ чтения с экрана.
  • Поля форм имеют подписи, а ошибки поясняются текстом, а не только цветом.
  • Текст можно увеличивать до 200%, а макет адаптируется под маленькие экраны и масштаб до 400% без горизонтальной прокрутки.
  • Цветовой контраст текста разработан с учетом коэффициентов уровня AA.
  • Анимация сведена к минимуму; мы учитываем настройку «уменьшение движения» на вашем устройстве.

5. Известные ограничения

  • Интерактивные карты (OpenStreetMap / Leaflet) на страницах объявлений и поиска сложно использовать с помощью клавиатуры или программы чтения с экрана. Та же информация — район, округ и адрес (если указан) — всегда отображается в виде текста в объявлении, а вместо карты можно использовать фильтры поиска.
  • Контент, загружаемый пользователями — фотографии объектов, планировки и PDF-документы — предоставляется рекламодателями. Фотографии могут не иметь содержательных описаний, а планировки или PDF-файлы могут быть недоступны для людей с ограниченными возможностями. Вы можете запросить у рекламодателя или у нас информацию в другом формате.
  • Машинный перевод (русская, китайская и другие языковые версии) создается автоматически и может содержать неясные формулировки. Английская версия является эталонной.
  • Сторонний контент, такой как реклама, проверка безопасности в формах и встроенные сервисы, предоставляется другими компаниями и может не полностью соответствовать стандарту.

Мы работаем над устранением проблем, находящихся под нашим контролем, и пересматриваем данное заявление при каждом существенном изменении сайта.

6. Обратная связь и контакты

Если вы обнаружили недоступный для вас раздел сайта или вам необходима информация в доступном формате, сообщите нам по адресу [email protected] или через нашу страницу контактов. Опишите страницу (ее адрес) и возникшую проблему. Мы ответим в течение 5 рабочих дней и постараемся устранить проблему или предоставить вам информацию иным способом в течение 30 дней.

7. Правоприменение

Если вы не удовлетворены нашим ответом, вы можете подать жалобу в компетентный орган на Кипре, отвечающий за мониторинг соблюдения требований доступности — Департамент социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями (Подминистерство социального обеспечения).

8. Как было подготовлено это заявление

Данное заявление было подготовлено 7 ноября 2026 года на основе самооценки команды сайта с использованием автоматических проверок и ручного тестирования с помощью клавиатуры и программы чтения с экрана.