法律

塞浦路斯收紧公寓业主未缴物业费相关规定

塞浦路斯正在考虑进行改革,以解决共有建筑中物业费长期拖欠的问题,其中包括可能要求在出售房产前清偿债务。此外,还提议每套单位每年征收 20 欧元的全新费用,以为监督工作提供资金。

CyProperty 编辑团队阅读需 6 分钟

塞浦路斯拟推改革,剑指公寓楼拖欠物业费现象

塞浦路斯正逐步推进共有建筑管理改革,拟议中的新规可能会加大带有未结物业费房产的出售难度。此项改革旨在解决业主拒付分摊费用的顽疾,过去这导致邻居们不得不自行填补电梯维护、保洁、保险以及公共区域照明等基本开支的资金缺口。

10月15日的议会讨论使内政部与五个地区的基层地方政府组织(EOA)更接近达成一致。根据拟议的体系,在各项筹备工作顺利完成的前提下,地方机构最终将对共有建筑及其管理委员会进行监督,目标是在2029年1月1日完成职能移交。

立法进程目前仍在进行中。议员们同意将最终提案的提交时间再延长三周,且法律服务部门正在审查该框架部分内容所涉及的宪法问题。此项立法的目标是在2026年底前完成讨论,但能否获得议会批准尚无定论。

问题规模:涉及成千上万栋建筑与住宅单元

根据为地方当局准备的一项研究报告(基于土地注册处数据),塞浦路斯共有 14,208 栋登记在册的共有建筑,以及 6,711 处未登记的开发项目。两者合计包含约 219,600 套住宅单元——这些房屋的公共账单、保险和维护费用均需集体管理,规模相当庞大。

每户每年新增 20 欧元规费

拟议改革中包含一项每户每年 20 欧元的规费,用于资助监督这些房产的公共体系。此项收费独立于业主目前支付的保洁、用电、电梯、保险和维修等物业费之外。内政部已原则上接受该收费,但在生效前仍需获得议会批准。截至目前,该费用尚无需缴纳。

根据第 224 章《不动产(拥有、注册和估价)法》第二A部分规定,业主必须分摊共有财产的保险、维护、修缮、修复和管理费用。分摊金额根据大楼规章制度以及各单元的面积来确定。

空置公寓并不能免除物业费账单,身居海外也不会免除业主法定的责任。房东与租客可以就费用分摊比例达成协议,但这种私人约定并不能将业主的义务转移给管理委员会。

法律规定共有建筑必须成立管理委员会。管委会可以确定分摊金、设立专项基金、安排保险并提起诉讼以追缴欠款。如果无法成立管委会或管委会停止运作,土地测量局局长可在法律规定的条件下进行干预。

拟推行的房产出售结清证明

正在审议的关键修改之一是:在交存买卖合同或转移所有权之前,要求卖家必须取得管理委员会出具的物业费已结清确认书。备选方案则允许在达成商定的还款计划而非全额结清的情况下进行交易。

支持者认为,此举可以防止房产易手时遗留债务。反对者则担心,如果管委会处于非活跃状态或运营不善,可能会拖累合法的房屋交易,即便买卖双方已经履行了各自的义务。

塞浦路斯地产中介注册委员会警告称,强制性的结清证明可能会耽误交易进度。塞浦路斯银行协会也对该规定对产权过户的影响表达了担忧。而各个 EOA 最初则对在缺乏人员、资金和完善系统的情况下承担额外工作持抵触态度。

7月份对一起涉及“受困购房者”的上诉法院案件的法律分析表明,根据适用的法律和合同,有争议的公共费用并不构成产权转移的法律障碍。该裁决适用于特定法定程序而非每一笔房产交易,但它凸显了追讨债务与阻止产权过户之间的区别。

实际安排与数字化平台

内政部与地方当局目前已就更多实际操作安排达成一致。预计政府将开发一个中央数字化平台,该平台将汲取土地注册处的数据记录,并与“希波达莫斯”(Hippodamus)规划系统相对接。各个 EOA 将需要配备受过培训的工作人员和运转良好的行政架构。

尼科西亚 EOA 主席康斯坦丁诺斯·乔尔卡吉斯(Constantinos Yiorkadjis)强调,在其实际承担责任之前,相关软件必须能够投入运行并经过充分测试。塞浦路斯科学技术委员会(Etek)则呼吁建立统一、连贯的数字化流程,而不是由五个不同地区各自搞一套不同的系统。

更广泛的问题:保险、维护与危房

面临的难题远不止追缴物业费。根据现行法律,管委会必须为共有建筑购买火灾、雷击和地震保险。他们还负责维护公共区域,然而,当部分业主拒绝付费或会议无法就工程达成一致时,筹集足够的资金来进行大修往往十分困难。

近期涉及老旧住宅建筑的事件让这一问题更显紧迫。在讨论共有建筑改革的同时,有关建筑检查、强化维护义务以及整治危险建筑的提案也在同步进行中。内政部已被要求在 10 月 29 日前就有关危房立法的进一步关切作出回应。

异地业主带来了又一层复杂性。公寓可能仅在夏季使用,由中介出租,或由居住在海外的人士作为投资持有。这些情况并不会减少大楼对正常运行的电梯或安全电路的需求,但却大大增加了联络业主、通过决议以及追讨债务的难度。

这对购房者和投资者意味着什么

对于任何在塞浦路斯购买公寓的人来说,拟议的改革意味着在完成购房前,您需要核实卖家是否已结清所有物业费。如果改革获得通过,管委会出具的结清证明可能会成为产权过户的标配要求。

对于投资者而言,这些修改可以降低买入带有未付物业费大楼的风险,但如果管理委员会不够活跃或效率低下,也可能会带来潜在的交易延迟。因此,在承诺购房前,务必先了解大楼管委会的运营现状及其财务健康状况。

由于立法尚未通过且具体细节可能发生变化,请务必向塞浦路斯当地律师或税务顾问咨询最新的现行规则。

核心要点

  • 塞浦路斯正在审议相关改革,拟加大带有未结物业费房产的出售难度。
  • 拟提议每户每年征收 20 欧元规费用于资助监管工作,但目前尚无需缴纳。
  • 根据现行法律,即便房屋空置或业主居住在海外,业主仍有责任支付物业费。
  • 管理委员会出具的结清证明未来可能会成为房产出售的前置条件。
  • 鉴于相关立法尚未通过,请向塞浦路斯律师或税务顾问核实最新规则。

常见问题解答

根据现行法律,未付物业费不会自动阻碍房屋出售,但拟议的改革可能会将管委会出具的结清证明作为产权过户的条件。请向塞浦路斯律师或税务顾问核实最新规则。

CyProperty 编辑团队

CyProperty 撰稿人

分享: